hns - 日記自動生成システム - Version 2.19.9

先月 2009年05月 来月
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
Namazu for hns による簡易全文検索
詳しくは 詳細指定/ヘルプを参照して下さい
検索式:

2009年05月28日(木) 旧暦 [n年日記] [更新:"2009/05/29 07:17:08"]

#1 [機械] DRIVER_IRQL_NOT_LESS_OR_EQUAL -- NDIS.sys

家人の Let's Note CF-R2 が次の画面を一瞬表示して、すぐに 再起動してしまう という状態になってしまった。これを止める(止めてゆっくり写す) 方法もあるらしい *1 が、すぐには分らなかった。というか、何が起きて いるかの一端を画面を(カメラで)写してから初めて 理解した。
A problem has been detected and windows has been shut down to prevent damage
to your computer.

DRIVER_IRQL_NOT_LESS_OR_EQUAL

If this is the first time you've seen this stop error screen,
restart your computer. If this screen appears again, follow 
these steps:

Check to make sure any new hardware or software is properly installed.
If this is a new installation, ask your hardware or software manufacturer
for any windows updates you might need.

If problems continue, disable or remove any newly installed hardware 
or software. Disable BIOS memory options such as caching or shadowing.
If you need to use Safe Mode to remove or disable componets, restart
your computer, press F8 to select Advanced Startup Options, and then
select Safe Mode.

Technical information:

***  STOP: 0x000000D1 (0x4A8DFDE0,0x00000002,0x00000001,0xF755F0F)

***  NDIS.sys - Address F7544F0F base at F752C000, DateStamp 41107ec3
Memory Test は 3 回くらい通ったし、セーフモード(Safe Mode) では外付の USB disk に 写したり出来るので、リカバリをすれば直るかと思ったが、だめだった。 つまり金物故障ということらしい。
*1: マイコンピュータ → プロパティ → 詳細タブ → 起動/回復 → 「自動的に再起動する」のチェック をはずす


2009年05月27日(水) 旧暦 [n年日記] [更新:"2009/05/29 11:30:58"]

#1 [無線] 米国の塩ビパイプは白 ?

ARRL (American Radio Relay League) *1 に毎年 $62 くらい払うと 月刊誌 QST を送って来る。毎号(毎月) 500 円くらいかな。 その中に、 'The NO EXECUSES 160m Vertical' という記事がある(p32, June 2009)。 塩ビパイブ をつないで 10m くらいにし、それに 40 m くらいの銅線を まきつけて、Top Load Helically wound vertical (HWV) というようなもの を作る話である。

その中で、環境にやさしく、つまり周りの人がおどろかないように 緑色に塗る、ということが書いてあって、読んで良く分らなかった。 しかし写真を見ると、塩ビパイブは白のようである。確かに白そのまま だと、緑の中では目立つかも知れない。

いますぐには示せないが、もう一つやはり同じ材料を使う記事が あったが、それも白だった。日本だったら灰色に決っていると思うの だが。

「塩ビパイプ 白」で検索すると、日本でもそういうのを売っているらしい ことが分る。
*1: ARRL の正式名称は今は違うのかな ?


2009年05月21日(木) 旧暦 [n年日記] [更新:"2009/05/21 22:08:03"]

#1 [NetBSD] FTP server inside NAT

While looking for the ftp server (sitting inside NAT network) setup, I have reached the following URL.
When I had following line suggested in above URL,
# Set the range of port number which will be used for the passive data port
portrange all 50000 50010
I got following line in /var/log/xferlog,
May 21 10:50:33 kurobsd ftpd[18536]: /etc/ftpd.conf line 5: maxport `50010 ': illegal number
So now it looks like:
# Set the range of port number which will be used for the passive data port
portrange all 50000 50009
And I have setup following URL. It seems to be working well. It is the same thing as but in case HTTP is not available and FTP only environment, it may help. (who believes no HTTP but FTP only ? ) Be carefull for the security, I have not checked anything about that.


2009年05月20日(水) 旧暦 [n年日記] [更新:"2009/05/22 11:39:53"]

#1 [NetBSD] NetBSD/evbarm has problem for raidctl

I have some problem setting up NetBSD/evbarm on TeraStation Pro (Rack mount).
I will explain some story I've got so far.

First of all, the model I am struggling with, is TS-RH2.0TGL/R5

The one important thing is the serial console is enabled by pushing special red button at the same time you push the power button (The red button is sitting in the panel, you will find it by opening front cover, hidden below LCD display).

I have the

supposedly work on this machine.
I have setup BOOTP and TFTP server to support this.
After getting U-boot prompt with typing any key at certain timing:

Booting from Device 1 
hit any key to switch tftp boot.
Hit any key to stop autoboot:  0 
switched to TFTP boot.
<<system_bootend>>
Hit any key to stop autoboot:  0 
Marvell>>
I have typed 'bootp 8000; g 8000'.
The machine is netbooted by reading gunzipped
netbsd-KUROBOX_TERA_INSTALL.bin.gz
and sysinst starts as the right photo.
But before starting sysinst, I had to try RAID5 setup.

The first problem was that (1) raidctl -iv hang. It is Ram-disk environment. Control-T doesn't work. And there is no way to know what is happening, the only way to stop is 'Power On Reset'.

So I decided to install everything / on wd0a without RAID setup.

Everything goes smoothly. I needed to swap kernel from ram-disk version to normal kernel to boot. While booting with normal kernel, it detects the trace of RAID5 setup. and it claims problem reading RAID5.

So I have booted ram-disk version again and trying to un-configure by 'raidctl -u raid0'. But it again freezes.

One thing I have to try wipe out the trace of RAID,

dd if=/dev/zero of=/dev/rwd0a count=63
But I think it still there.

I remember I have typed /dev/null instead of /dev/zero ... BAD .. I have typed following for this time.

# dd if=/dev/zero of=/dev/rwd0c count=63
and then restor the label by using stored old label: (/tmp/ss)
# disklabel -R wd0 /tmp/ss
disklabel: ioctl DIOCWDINFO: No disk label on disk;
use "disklabel -I" to install initial label
Then I did:
# disklabel -iI /dev/rwd0c
partition> W
Label disk [n]? y
Label written
partition> Q
# disklabel -R wd0 /tmp/ss
(Also, I have to erase disklabel at least two. One is not enough).


2009年05月14日(木) 旧暦 [n年日記] [更新:"2009/05/15 23:20:08"]

#1 [Emacs] 最近の Emacs で ○× を全角で表示する

実は 23.0.60 になった (50 ?) 頃から ○× 等が半分の幅で表示され、 特に何人かで メールで予定を書いて、期日を調整する時にはちょっと不便を感じていた。でも これはこれで露語が本来の大きさで表示されたりして、 (と言っても spam で中を読める訳でもないけれど)これもいいのかなと思っていた。 最近 mule のメーリング・リストで山岡克美さんのメールに、 半田剣一さんが反応したものから、~/.emacs の最後に次のように書いて見たら、 昔のように○×が全角で表示されるようになった。
(set-face-font
 'default
  "-misc-fixed-medium-r-normal-*-14-*-*-*-*-*-iso8859-1")
(set-fontset-font
(face-attribute 'default :fontset) 
 'japanese-jisx0208
 "-misc-fixed-medium-r-normal-*-14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0")

;; 上に更に追加して、次のような行を加えると、日本語(記号)は全角で、
;; ただし露語は半角で、とすることが出来る。
(set-fontset-font
(face-attribute 'default :fontset)
 'koi8-r
  "-misc-fixed-medium-r-normal-*-14-*-*-*-*-*-iso8859-1")

#2 [Emacs] M-x bs-show でバッファ一覧



2009年05月13日(水) 旧暦 [n年日記] [更新:"2009/05/15 10:03:52"]

#1 [NetBSD][imap] imap にたまった spam が 3G

普段メールを読むのには、 cyrus imapdsieve も使っている。 「も」と書いたのは、それだけでなく他のものも使っているという意味。 sieve の中の一部に spam を分ける設定 *1 があって、 実はそれを設定したこと を忘れていて、全く見ることも捨てることもしていなかった。 それが 3GB 位も溜って、 imap サーバが非力なせいだが、メモリが足りなく(Memory = 256M, swap = 1G) 、 MUA (Wanderlust) からは見ることが出来なくなってしまっていた。
May 10 02:00:01 bwg3 lmtpunix[20006]: FATAL: failed to mmap cache file
May 10 02:00:02 bwg3 lmtpunix[21828]: IOERROR: mapping cache file for user.makoto.bounce-spam2: Cannot allocate memory
これは単なるゴミに過ぎないので捨てればいい訳だけれど、上に書いたように imap の操作では(簡単には)捨てられない。 単純にシェルの操作で消してしまうことは出来るが、 それでは imap サーバが困らないかな、どうやれば回復出来るかな、 というのがこの記事の主旨。つまり、次のようにしても大丈夫かということ。
rm -rf           /var/spool/imap/user/makoto/bounce-spam2
mkdir            /var/spool/imap/user/makoto/bounce-spam2
chown cyrus.mail /var/spool/imap/user/makoto/bounce-spam2
で、どうも本当は次のものは消してはいけなかったらしい。
 bounce-spam2/cyrus.index
 bounce-spam2/cyrus.cache
 bounce-spam2/cyrus.header
でこれらを touch で大きさ 0 のものを作ったのでは、やはりだめで、 でも、他の近くにある小さめの、 同じ名前のものを三つとも cp で写して置いたら、 一応は動くようになって、後は Wanderlust (MUA) からの強制同期 (sync) で 何とか回復した。

そう言えば reconstruct(8) という手があったかな、→ /usr/pkg/cyrus/bin/reconstruct

この問題に何故気が付いたかということも実は大切だったけれど、 それは mrtg + net-snmp でサーバを見ていたら、何やら変な負荷がかかっていて 何だろうと見ると /var/log/message に最初に挙げた行が大量に書かれていた という訳。
多分関係ないと思うが、同じ表示が出ているようなので:
*1: この ~/.sieve の日付を見ると、これを設定したのは 2008/08。


2009年05月12日(火) 旧暦 [n年日記] [更新:"2009/05/12 14:17:12"]

#1 [NetBSD][KuroBox] Kurobox/Pro (self) tools を作るのに 3:08 はかかりすぎ

===> Summary of results:
 build.sh command: ./build.sh tools
 build.sh started: Tue May 12 10:46:00 JST 2009
 NetBSD version:   5.0_STABLE
 MACHINE:          evbarm
 MACHINE_ARCH:     arm
 Build platform:   NetBSD 5.0_STABLE evbarm
 HOST_SH:          /bin/sh
 No /export/src-5/tooldir.NetBSD-5.0_STABLE-evbarm/bin/nbmake, needs building.
 Bootstrapping nbmake
 TOOLDIR path:     /export/src-5/tooldir.NetBSD-5.0_STABLE-evbarm
 DESTDIR path:     /export/src-5/destdir.evbarm
 RELEASEDIR path:  /export/src-5/releasedir
 Created /export/src-5/tooldir.NetBSD-5.0_STABLE-evbarm/bin/nbmake
 makewrapper:      /export/src-5/tooldir.NetBSD-5.0_STABLE-evbarm/bin/nbmake-evbarm
 Updated /export/src-5/tooldir.NetBSD-5.0_STABLE-evbarm/bin/nbmake-evbarm
 Tools built to /export/src-5/tooldir.NetBSD-5.0_STABLE-evbarm
 build.sh ended:   Tue May 12 13:54:04 JST 2009
===> .
time を入れて時間を測るのを忘れたか。


2009年05月08日(金) 旧暦 [n年日記] [更新:"2009/05/12 14:22:24"]

#1 [NetBSD] 5.0_STABLE for KUROBOX_PRO

pts/1:makoto@t-105 11:02:36/090508(/export/src-kurobox-arm-5)> \
time sudo ./build.sh -m evbarm -j 8 release > & ../log-kurobox-arm-5-release-2
Password:
10532.207u 1610.023s 1:00:30.22 334.4%  0+0k 9700+2118158io 6372pf+0w
   117  23:10   cvs -Q -d /e/cvsync/cvsync co -r netbsd-5 src
   121  0:23    mv src src-kurobox-arm-5
   122  0:24    cd src-kurobox-arm-5
   123  0:24    cvs -q update -dP
   124  9:17    patch -s -p0 < ../orion_nas/orion_nas-20081107.diff
   129  9:20    vi distrib/sets/lists/man/mi.rej
   130  9:22    tar zxf ../orion_nas/orion_nas-20081107.tar.gz
   264  9:25    foreach i ( /bin/ls ~/public_html/diary/attach/2009/20090504-kurobox-patch-? )
		patch -s -p0 < $i
		end
   131  9:25    emacs distrib/utils/sysinst/arch/evbarm/msg.md.es
   140  10:59   cp -p ~/public_html/diary/attach//2009/20090504-kurobox-KUROBOX_*_INSTALL \
		sys/arch/evbarm/conf/
   148  11:00   pushd sys/arch/evbarm/conf/
   150  11:00   mv 20090504-kurobox-KUROBOX_TERA_INSTALL KUROBOX_TERA_INSTALL
   151  11:01   mv 20090504-kurobox-KUROBOX_PRO_INSTALL KUROBOX_PRO_INSTALL
   153  11:01   popd
   161  11:02   time sudo ./build.sh -m evbarm -j 8 release > & ../log-kurobox-arm-5-release-2

#2 [NetBSD] bytebench for KuroBox Pro 5.99.1 too slow ?

                     INDEX VALUES            
TEST BASELINE     RESULT      INDEX

Dhrystone 2 using register variables        116700.0   426619.0       36.6
Double-Precision Whetstone                      55.0        4.3        0.8
Execl Throughput                                43.0       61.4       14.3
File Copy 1024 bufsize 2000 maxblocks         3960.0    24039.0       60.7
File Copy 256 bufsize 500 maxblocks           1655.0     7865.0       47.5
File Copy 4096 bufsize 8000 maxblocks         5800.0    20908.0       36.0
Pipe Throughput                              12440.0    46481.6       37.4
Pipe-based Context Switching                  4000.0     3234.9        8.1
Process Creation                               126.0      111.0        8.8
Shell Scripts (8 concurrent)                     6.0       18.3       30.5
System Call Overhead                         15000.0    38208.3       25.5
                                                                 =========
     FINAL SCORE                                                      18.5

compare plot versus KUROBOX/HG:

comarison plot for KUROBOX HG and PRO

Specs::

BOXCPUclockMemoryNetBSDBytebench
KUROBOX HGPowerPC 8241 (PPC 603e core)266MHz128MB2.130.9
====4.99.327.8
KUROBOX PROARM ARM926EJ-S400MHz128MB5.99.0118.5

ByteBench of Other (Old) Machines


#3 [NetBSD] How to backup to the original ramdisk (initrd) env.

Marvell>> setenv bootargs_root root=/dev/mtdblock2 rw panic=5
Marvell>> setenv bootargs $(bootargs_base) $(bootargs_root) $(buffalo_ver)
Marvell>> setenv bootcmd 'nboot $(default_kernel_addr)  0 $(nand_uImage_offset)
Marvell>> setenv bootcmd 'nboot $(default_kernel_addr)  0 $(nand_uImage_offset) ;
	setenv bootargs $(bootargs_base) $(bootargs_root) $(buffalo_ver); 
	bootm $(default_kernel_addr)'
Marvell>> setenv nand_boot yes
4th line should be concatinated to one line. and type 'boot'.

Without saveenv, the next time above setting will be gone.



2009年05月06日(水) 旧暦 [n年日記] [更新:"2009/05/07 11:44:03"]

#1 [NetBSD] KuroBox Pro now boots automatically from disk

On 2009/05/04 , I wrote
(7) PROBLEM
* Can't Boot stand alone for now.
Currently bootp server is necessary. Ext2fs and uImage may be one of the work around.
This is now resolved. The points will be
  1. Have Native Linux partition (131 = 0x83) by using fdisk
  2. By using mkfs.ext2 from pkgsrc/e2fsprogs, make file system
    /usr/pkg/sbin/mkfs.ext2 /dev/wd0h
    
  3. place netbsd-arm.bin (by objcopy -O binary) under its ext2fs partition
  4. (in u-boot environment) set bootcmd variable as
     setenv bootcmd 'ide reset; ext2load ide 0:4 8000 /netbsd-arm.bin; go 8000'
    
    (saveenv to save above setup permanently after the setup confirmed correct.)
That's it, I believe.

The first of all, I selected 'Use the Entire disk' at original sysinst installation. The last partition was for /export and I might have newfs even after installation to make room for small boot area. So I decided to divide the last partition into /export and another fdisk area.

...
total sectors: 156301488
...
#        size    offset     fstype [fsize bsize cpg/sgs]
 a:   2015937        63     4.2BSD   1024  8192     0  # (Cyl.      0*-   1999)
 b:   2016000   2016000       swap                     # (Cyl.   2000 -   3999)
 c: 156240000         0     unused      0     0        # (Cyl.      0 - 154999)
 e:  14112000   4032000     4.2BSD   2048  8192     0  # (Cyl.   4000 -  17999)
 f:  10080000  18144000     4.2BSD   2048  8192     0  # (Cyl.  18000 -  27999)
 g: 128016000  28224000     4.2BSD   2048  8192     0  # (Cyl.  28000 - 154999)
 h:     61488 156240000     4.2BSD      0     0     0  # (Cyl. 155000 - 155060)
See, the 'h' partition is outside of 'c'. fstype 4.2BSD was necessary to issue newfs (mkfs.ext2) from NetBSD environment. Original size of c was 15631488.
  156301488	original size of 'c'
-     61488	room for fdisk #3
  ---------
  156240000	the size of 'c' after shrink
fdisk looks below: ( 'fdisk -u wd0' to update (modify) the size of partition.)
kuroarm# fdisk wd0
fdisk: Cannot determine the number of heads
Disk: /dev/rwd0c
NetBSD disklabel disk geometry:
cylinders: 155061, heads: 16, sectors/track: 63 (1008 sectors/cylinder)
total sectors: 156301488

BIOS disk geometry:
cylinders: 1023, heads: 255, sectors/track: 63 (16065 sectors/cylinder)
total sectors: 156301488

Partition table:
0: NetBSD (sysid 169)
    start 63, size 156239937 (76289 MB, Cyls 0-9725/124/63), Active
1: <UNUSED>
2: <UNUSED>
3: Linux native (sysid 131)
    start 156240000, size 61488 (30 MB, Cyls 9725/125/1-9729/80/63)
First active partition: 0
kuroarm# 
In ext2fs file system, the kernel is placed.
kuroarm# mount -t ext2fs /dev/wd0h /mnt
kuroarm# ls -l /mnt
total 9941
drwx------  2 root    wheel    12288 May  6 19:09 lost+found
-rwxr-xr-x  1 makoto  wheel  5061572 May  4 17:26 netbsd-arm.bin
kuroarm# 
dmesg for 5.99.01
Even with this setup, naturally, the human intervension required as:
boot device: <unknown>
root device: wd0a
...
init path (default /sbin/init):  (Return)
So I may need to re-config the kernel or have some setup to pass the booting PATH to the kernel.

pkgsrc related::

I have a problem making digest-20080510.
kuroarm# cd /export/pkgsrc/pkgtools/digest/
kuroarm# make
===> Skipping vulnerability checks.
WARNING: No /var/db/pkg/pkg-vulnerabilities file found.
WARNING: To fix run: `/usr/sbin/download-vulnerability-list'.
===> Configuring for digest-20080510
=> Modifying GNU configure scripts to avoid --recheck
=> Replacing config-guess with pkgsrc versions
=> Replacing config-sub with pkgsrc versions
=> Replacing install-sh with pkgsrc version
configure: WARNING: If you wanted to set the --build type, don't use --host.
    If a cross compiler is detected then cross compile mode will be used.
checking build system type... ./config.guess: 772: Syntax error: Missing `)'
configure: error: cannot guess build type; you must specify one
*** Error code 1

Stop.
make: stopped in /export/pkgsrc/pkgtools/digest
*** Error code 1

Stop.
make: stopped in /export/pkgsrc/pkgtools/digest
kuroarm# 
So I did:
export PKG_PATH=ftp://ftp.jp.netbsd.org/pub/pkgsrc/packages/NetBSD/arm/5.0/All
pkg_add digest

Suggestion for sysinst:

You probably need to select 'Edit the MBR partition table' at sysinst MENU (sorry for the text in Japanese).


2009年05月04日(月) 旧暦 [n年日記] [更新:"2009/05/07 02:08:17"]

#1 [NetBSD] status for Marvell Orion support (5.99.01)

  • (-1) Get KuroBox Pro
  • (0) Get serial console at the bottom (115.2kbps) USB like connector. (See photo below, click enlarges).
  • (1) Getting src with kiyohara version.
     cd /export
     mkdir orion_nas
     cd orion_nas
     wget ftp://ftp.jp.netbsd.org/pub/NetBSD/misc/kiyohara/orion_nas/orion_nas-20081107.diff
     wget ftp://ftp.jp.netbsd.org/pub/NetBSD/misc/kiyohara/orion_nas/orion_nas-20081107.tar.gz
    
    The shell commands issued are:
    pts/1:makoto@t-105 9:50:03/090403(/export/src)>
    cvs -Q -d ${REPOSITORY} co -D 20081107 src && cd src && cvs -Q update -dP .
    patch -s -p0 <  ../orion_nas/orion_nas-20081107.diff 
    tar zxf ../orion_nas/orion_nas-20081107.tar.gz 
    time sudo ./build.sh -m evbarm -j 4 release > & ../log-release
    9239.373u 1268.966s 56:42.20 308.8%     0+0k 4311+1844659io 5685pf+0w
    
    By this build, the kernel KUROBOX_PRO KUROBOX_TERA are not automatically build. So build kernel manually.
    pts/0:makoto@t-105 17:23:23/090504(/export/src)> \
    time sudo ./build.sh -j 8 -m evbarm \
    -T /export/src/tooldir.NetBSD-5.0_BETA-i386 \
    kernel=KUROBOX_PRO > & ../KUROBOX_PRO-log
    
    Here I've got an error like:
    src/sys/arch/arm/marvell/if_oriongbe.c:504: error: 'status' undeclared (first use in this function)
    
    Edit the file
    src/sys/arch/arm/marvell/if_oriongbe.c 
    
    and adding the line 462:
    455 static int
    456 oriongbe_intr(void *arg)
    457 {
    458         struct oriongbe_softc *sc = arg;
    459         struct ifnet *ifp = &sc->sc_ethercom.ec_if;
    460         uint32_t ic, ice;
    461         int claimed = 0;
    462         int status = 0;
    
    With this change, the kernel is built, and
  • (1-2) Prepare bootp/tftp server and place kernel with -O binary version. Power on the KUROBOX_PRO and interrupt twice when booting: Then issue:
    bootp 8000; go 8000
    
    it runs to the point asking device file.
  • (1-3) Then I've got the changes to enable sysinst kernel.
    Changed:
    etc/etc.evbarm/Makefile.inc
    distrib/evbarm/instkernel/instkernel/Makefile
    distrib/utils/sysinst/arch/evbarm/md.h
    distrib/utils/sysinst/arch/evbarm/
    (above four tar + gzipped) 20090504-kurobox-patches.tar.gz
    Added:
    sys/arch/evbarm/conf/KUROBOX_PRO_INSTALL
    sys/arch/evbarm/conf/KUROBOX_TERA_INSTALL
  • (2) Again, build release:
    time sudo ./build.sh -j 8 -m evbarm release
  • (3) gunzip the kernel (netbsd-KUROBOX_PRO_INSTALL.bin) and put it on bootp server:
    Do the same thing on (1-2):
  • (4) sysinst now starts. You may select NFS or FTP depending on your server convenience:
  • (5) Replace install kernel by normal kernel on bootp server:
  • (6) and boot as
        bootp 8000; go 8000
    
    This should run upto regular multi-user environment.
  • (7) PROBLEM
    • Can't Boot stand alone for now.
      Currently bootp server is necessary. Ext2fs and uImage may be one of the work around.
    • NFS client may have a problem.
           cvs -D /NFSserver/hoge co pkgsrc
      
      may soon hang up to some point. Control-T will say: load: 0.00 cmd: cvs 333 [uvn_fp2] 0.51u 8.70s 0% 2440k
    • Reboot won't make it: It won't proceed after following line displayed.
             Orion1   CPU =  Low  
      
    • halt -p halts, but won't power off.
      ---------------------------
      syncing disks... done
      unmounting file systems...
      unmounting /dev/pts (ptyfs)...
      unmounting /kern (kernfs)...
      unmounting /export (/dev/wd0g)...
      unmounting /mnt/var (/dev/wd0f)...
      unmounting /usr (/dev/wd0e)...
      unmounting / (/dev/wd0a)... done
      The operating system has halted.
      Please press any key to reboot.
      ---------------------------
        pressing key here does not proceed after following line:
      ---------------------------
      rebooting...
      Orion1   CPU =  Low 
      ---------------------------
      
  • (8) binary and source
    I have placed the binary and source at:
Related mail:


2009年05月03日() 旧暦 [n年日記] [更新:"2009/05/06 23:16:13"]

#1 [音楽] ラ・フォル・ジョルネ「熱狂の日」音楽祭

国際フォーラム の Hall-A は初めて入った気もする。5,000名収容らしい。 二階 14 列 48 番くらいだったと思うが、舞台まで 40 - 50 m はあると 思われる。しかし中央の席だった所為か、とても良い音で聞けた。
ヘンデル/ストコフスキ-:  「メサイア」よりパストラル・シンフォニー
ヘンデル              :  合奏協奏曲  作品 6-12
ヘンデル/ハーティ    : 管弦楽組曲  「水上の音楽」

東京都交響楽団
小泉和裕 (指揮)
大変満足。


2009年05月02日() 旧暦 [n年日記] [更新:"2009/05/05 01:01:11"]

#1 [映画] イタリア映画祭・座談会

監督さんや俳優さん、それにディレクタの方々が自分の映画について 語る。司会は岡本太郎さん。今回も通訳がとても良かった。 (って別に伊語が分って評価しているのではなくて日本語が分り易いということ)

#2 [映画] イタリア映画祭「ソネタウラ−“樹の音”の物語」Soneta'ula

Sardinia を舞台にしたお話。 Sonet は音で ula が木とか緑とかいう意味らしい。主人公のあだ名である。 やせていて、たたくと骨にぶつかって木の音がするということらしいが、 映画の少年は、もうちょっと体格が良い。
イタリア会館《映画レビュー》 に少し紹介がある。 画面には伊語と日本語の字幕が出る。 ちょっと残酷な場面もあり、好みは分れるところかも知れない。 僕がこれを面白いと思ったのは、多分、登場する人々が何か一生懸命に生きている というところだったのではないかと思う。



2009年05月01日(金) 旧暦 [n年日記] [更新:"2009/05/15 08:11:27"]

#1 [映画] イタリア映画祭 「プッチーニと娘」

プッチーニと娘 Puccini e la fanciulla (Paolo Benvenuti)
美しい映画だった。殆んど科白がない、あるとすると手紙の朗読、それに 音楽と効果音だけのもので、実験的とも 無声映画的とも言えるもの。プッチーニが創作をした 美しい湖 のほとり での撮影 だということだ。またプッチーニ役は、Palma の concervatori の ピアノの先生 ということで、音楽映画に良くある、「ひいているように見える人と、実際に音を 出している人は別の人」がなく、それもとても好感的だった。
僕は残念ながら「西部の娘」を見たことがなく、 その意味では感動がその分足りなかったかも知れない。
前に監督御自身の御挨拶、また後には Q and A がそれぞれ岡本太郎さんの通訳であり、 大変得をした気分になる。

さて邦題であるが、娘と言っても daughter ではない。 「西部の娘」は La Fanciulla del West で、この時にはこの邦題で誤解はない と思うが、普通に人の名前の後に娘と書くと daughter の意味になる。 つまり何が言いたいかと言うと、 「プッチーニと娘」は適切でなく、誤解 を生む(中身を表わしていない)と思う。「プッチーニと女」というしかないと 思う。女達ではなさそうなので。
www.lafanciulla.com には、次のような説明がある:

La Fanciulla(ラ・ファンチュッラ)とはイタリア語で『いたずらっこ』という意味の言葉です。しかし、子供への愛情のこもった呼びかけにも使います。また、恋人や婚約者への呼びかけに使うこともあり、優しい響きを持った言葉の一つ。
確か フィガロ の中で伯爵夫人が、 衣装部屋の中にいる(と思っている)ケルビーノのことを È un fanciullo... と言っているが、これは男の方だけれど、同じ ような言い方かと思う。( fanciullo はそれ以外にも何度か使われているようだ)
つまり、意味としては 「プッチーニと恋人」ということらしい。そのまま邦題に使えるかは、別だと思うけれど。 まあ、「西部の娘」を連想して欲しいとすると、これでもいいのかな。 あっちまで邦題を変えて欲しいとは言えないだろうから。
それから、監督さんのお名前が Benvenuti で、これは英語なら Welcome ではないかな、 御本名なのかどうかはお聞きすることが出来なかった。米人で Allgood さんという人 にお会いしたことがあるが、そういうような趣きだろうか。



最近の日記
2019年05月05日
graphic monitor for bulkbuild count
2019年03月31日
xfce added
2019年03月29日
bulkbuild 8.99.36
2019年03月16日
立川へ
こうもり
2019年03月15日
php-owncloud
以上、13 日分です。
タイトル一覧
カテゴリ分類
Powered by hns-2.19.9, HyperNikkiSystem Project

Count.cgi (since 2000/02/05)