実は 23.0.60 になった (50 ?) 頃から ○× 等が半分の幅で表示され、 特に何人かで メールで予定を書いて、期日を調整する時にはちょっと不便を感じていた。でも これはこれで露語が本来の大きさで表示されたりして、 (と言っても spam で中を読める訳でもないけれど)これもいいのかなと思っていた。 最近 mule のメーリング・リストで山岡克美さんのメールに、 半田剣一さんが反応したものから、~/.emacs の最後に次のように書いて見たら、 昔のように○×が全角で表示されるようになった。

(set-face-font
 'default
  "-misc-fixed-medium-r-normal-*-14-*-*-*-*-*-iso8859-1")
(set-fontset-font
(face-attribute 'default :fontset) 
 'japanese-jisx0208
 "-misc-fixed-medium-r-normal-*-14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0")

;; 上に更に追加して、次のような行を加えると、日本語(記号)は全角で、
;; ただし露語は半角で、とすることが出来る。
(set-fontset-font
(face-attribute 'default :fontset)
 'koi8-r
  "-misc-fixed-medium-r-normal-*-14-*-*-*-*-*-iso8859-1")

なるほど、これはいい。