きのう書いた問題 だけれど、 整列する譜は 入力も出力も EUC-Japan と決めてあるとして、 次のように決め打ちするようにしたら、解決した。 (この修正をする前に作った bushu.rev と、修正後の bushu.rev は違う順序になっている)

Index: patches/patch-BATCH-SORT
===================================================================
RCS file: /e/u/j/public-repository/personal-pkgsrc/tc-svn/patches/patch-BATCH-SORT,v
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.3 patch-BATCH-SORT
--- patches/patch-BATCH-SORT	16 Apr 2011 05:37:07 -0000	1.3
+++ patches/patch-BATCH-SORT	25 Apr 2011 03:11:48 -0000
@@ -4,7 +4,7 @@
  
 --- BATCH-SORT.orig	2011-04-14 07:32:32.000000000 +0000
 +++ BATCH-SORT
-@@ -0,0 +1,37 @@
+@@ -0,0 +1,39 @@
 +;  -*- emacs-lisp -*-
 +;;; batch-sort-file.el --- 
 +
@@ -37,8 +37,10 @@
 +   (set 'in_file (car command-line-args-left))
 +   (set 'out_file(car (cdr command-line-args-left)))
 +   (message (concat " *** sorting `" in_file "' to `" out_file "' by internal code order"))
++   (setq coding-system-for-read 'euc-japan)
 +   (insert-file-contents in_file)
 +   (sort-lines nil (point-min) (point-max))
++   (set-buffer-file-coding-system 'euc-japan)
 +   (write-file out_file)
 +)
 +;;; batch-sort-file.el ends here

使い慣れた組合せが全て大丈夫の気がする。
と思ったが、一つ落し穴があって、 ~/.tc に設定してある、(例えば)

(setq tcode-data-directory "~/T-Code2/")

にある mazegaki.dic が、(内部コードで)整列してあるかどうかが問題。

何年か前に作っていた pLaTeX の入力 (*.tex) に、 縦棒 (|) が書いてあって、それはそのまま | と印刷(組版)して欲しい ところだけれど、今処理をすると、横棒になってしまう。
うーん、何が問題なのか (どうするのが正しくて、以前はどうしてこれで良かったのか)が不思議。 そう言えば、昔は jbook を使っていて、今は jsbook だけれど、 そういう違いかな。

 |
 ↓
$|$

と変更すると、縦棒になる。何故以前は数式モードでなくても良かったのかな。