多分二年くらい前に買った 広辞苑第六版 DVD ROM の封を 土曜日に 切った。 これをどうやって (Emacs から)見るのか、調べていた。出て来た名前は

lookup (1.3 1.4.1 1.99.95 anoncvs)  misc/lookup
ndtpd
ebnetd
eblook
eb

この中で、結局役に立ったのは lookup -> eblook だった。
(いま見たら、 kazuhiro さん から土曜日の日記に つっこみ をいただいていた。いつも (mule-ja 等で) ありがとうございます。
試しに使っている設定は次のようなもの:

;;; http://www.math.s.chiba-u.ac.jp/~matsu/emacs/emacs21/lookup.html
(setq lookup-enable-splash nil)
(autoload 'lookup		"lookup" nil t)
(autoload 'lookup-region	"lookup" nil t)
(autoload 'lookup-pattern	"lookup" nil t)

(global-set-key "\C-c\C-l"	'lookup)
(global-set-key "\C-cy"		'lookup-region)
(global-set-key "\C-c\C-y"	'lookup-pattern)

;; M-x customize-group RET lookup RET
(setq lookup-search-agents
             '((ndeb "/cdrom" :enable ("kojien"))) )

(いま再確認したら、これだけではまだだめのようだ)

lookup-search-query: [default] No valid dictionary for method `default'

のように言われる。
初めに見えたのは、何かの拍子に ~/.lookup/cache.el が書かれて、 それを参照しているためらしい。これを消しておくとだめの気がする。
変だな、消しておいても大丈夫になった。 寧ろ、間違っているものが書いてあるとだめなので、 「変更した時には消しておく必要がある」らしい。今は見える。
ちなみに、今使っている版は Emacs-24.0.50 + lookup (anoncvs)

＠ 図も表示される: