実はいつも使っている机上機 Dell T105 (NetBSD/amd64 5.1 STABLE) の調子がおかしくなり、 NetBSD/amd64 6.0_BETA を ML-115 に用意していたが、 pbulk で試そうと頑張ったこともあって、時間がかかった。
結局今使っている emacs-24.0.94nb20120317 は 普通に make した。 (まだ pbulk = chroot 環境 では make 出来ていていない)
それと、(知識のない)僕に取っては不思議なことに wip/emacs-current には、次の patch が必要だった。

===================================================================
RCS file: /cvsroot/pkgsrc-wip/wip/emacs-current/Makefile,v
retrieving revision 1.58
diff -u -r1.58 Makefile
--- Makefile	5 Mar 2012 14:08:16 -0000	1.58
+++ Makefile	17 Mar 2012 16:21:06 -0000
@@ -65,6 +65,15 @@
 .include "../../wip/mk/git-package.mk"
 .include "../../graphics/hicolor-icon-theme/buildlink3.mk"
 .include "../../wip/gl/buildlink3.mk"
+.include "../../x11/glproto/buildlink3.mk"
+.include "../../wip/MesaLib/buildlink3.mk"
+.include "../../graphics/librsvg/buildlink3.mk"
+.include "../../x11/libdrm/buildlink3.mk"
+.include "../../x11/dri2proto/buildlink3.mk"
+.include "../../x11/xextproto/buildlink3.mk"
+.include "../../x11/damageproto/buildlink3.mk"
+.include "../../x11/libXdamage/buildlink3.mk"
+.include "../../x11/libXxf86vm/buildlink3.mk"
 .include "../../sysutils/desktop-file-utils/desktopdb.mk"
 .include "../../mk/oss.buildlink3.mk"
 .include "../../mk/bsd.pkg.mk"

この状態ではまだ bpulk 側で試していないけれど。
後で良く調べるけれど cairo とか少しさわっているかも知れない。
modula-xorg-server は (wip でなくて) x11 側の 1.6.5nb12