wip/emacs-current に、 MesaLib-7.8.2 と同居の時と、 MesaLib-7.4.4 の時の切替 SW を付けて見た。
で、 これを確認するのに

wip/emacs-current-mesa78 

というようなもの、 つまり wip/emacs-current と wip/MesaLib の二つを合せただけの meta-pkgs を用意して見たのだけれど、そして、それを忘れていて limited-list にそれが書いてあるのを見落していて、下の方に

graphics/cairo 

と書いて、何故か、この cairo が {gl,glw,dir,MesaLib}-7.8.2 を呼んでいて 不思議だった。

pbulk の時に、/packages/All に完成 package が置かれる として、例えば MesaLib (のどの版でも良いもの) を必要としていた時に、その /packages/All に MesaLib-7.4.4 と MesaLib-7.8.2 が置いてあれば、 その新しい方を勝手に使う、というようになっている、

というのが今の僕の理解。
だったら、emacs-current-mesa78 のようなものは多分要らないのでは、と思う。 単に limite-list に並べて書けば良い。(もっともその場合には順序があるかも知れない)