これは何かな ?

cd pkgsrc/wip/emacs-current
make
...
=> Downloading emacs from :pserver:anonymous:@cvs.savannah.gnu.org:/sources/emacs.
=> Creating cached CVS archive emacs-emacs-2008-11-06.tar.gz.
-w: not found
*** Error code 127

最近、(別の機械で) これを見て、解決したような気もするが (もしそれが本当だとすると) 多分すごく簡単なことだったので、覚えていない。
その別の機械では次のように正常に進む。 (Following log is the normal case:)

=> Logging in to :pserver:anonymous:@cvs.savannah.gnu.org:/sources/emacs.
Logging in to :pserver:anonymous@cvs.savannah.gnu.org:2401/sources/emacs
=> Downloading emacs from :pserver:anonymous:@cvs.savannah.gnu.org:/sources/emacs.
=> Creating cached CVS archive emacs-emacs-2008-11-06.tar.gz.
cp /export/pkgsrc/wip/emacs-current/../../editors/emacs/files/site-init.el 
	/export/pkgsrc/wip/emacs-current/work.modena/emacs/lisp
===> Patching for emacs-23.0.60nb20081106
=> Applying pkgsrc patches for emacs-23.0.60nb20081106

pkgsrc/mk の下は最新にしてある。更に pkg_install を次のようにして入替えたが関係なかったようだ。

   121  23:15   cd ../pkgtools/pkg_install

   137  23:24   sudo pkg_delete -fN pkg_install
   138  23:24   sudo make package

多分以前はこのことを IRC で obache さんに教えてもらった。

The reason is 'cvs-package.mk is not up-to-date'.
To fix:
update wip/mk also.