最近は、LaTeX でプログラムの一部を取込んだ文書を書くことが良くある。 特に listinginput を拡張して、行番号を表示しないようにしたり、 譜の全体でなく、一部分を取出して挿入したり出来るようにしていて、

 \listinginput[1]{1}{../p/u/init.cgi}{35}

かなり気に入ってそういう機能を使っている。

しかし、きょうはちょっと困った。プログラム側に日本語が書いてあって、 Shift-JIS である。化けてしまう。お客様に納入するものだから、 「そのまま」から取出す、という条件を守ると、どうしようもない。 変換すれば、「そのまま」ではなくなる。

LaTeX 側を全て S-JIS にすればいいのかな。

> platex
This is pTeX, Version 3.141592-p3.1.9 (euc) (Web2C 7.5.4)
**

とりあえずは、変換したものを隣に用意して、それを読むことにする ... かな。