(global-set-key [mouse-4]  'previous-line )
(global-set-key [mouse-5]  'next-line )

他に

S-mouse-4	シフト + 上
S-mouse-5	シフト + 下
S-double-mouse-4	シフト + 高速上
S-double-mouse-5	シフト + 高速下
C-mouse-4	Cntl + 上
C-mouse-5	Cntl + 下
triple-mouse-4
triple-mouse-5

などが使えるようだ。変だな、

(mouse-wheel-mode)

と昔から書いてあるのに使えなくなっている ? とりあえず、きょうのところは次のように書いておく。

(global-set-key [mouse-4]  'previous-line )
(global-set-key [mouse-5]  'next-line )

(global-set-key [C-mouse-4]  'scroll-down )
(global-set-key [C-mouse-5]  'scroll-up )

これで、「何もしないで」と「コントロールを押しながら」車輪をまわすと、

	そのまま	C-
上	一行ずつ上を見る	次の画面を見る
下	一行ずつ下に見る	前の画面を見る

になるはず。上とか、下とか、

「注意」を目的語にする動詞は普通「払う」。 でも、どうして「払う」のかなぁと気になって来た。普通「払う」ものは 費用とか、お金とか、努力もあるか、まあ広い意味で「費用」ということで。 でも、注意って、費用 ? 確かに費用の一部と言えないことはないけれど、少し違う気がする。 (注意をひくっていうのは、また別の話ね)。

それで、英語だと pay attention になる訳で、もしかして、例えば 正岡子規 *1 が訳したとか ? pay effort も言うような気がするから、これも訳語 ? 「日本語の乱れ - Wikipedia」 に、これは訳語で 「昔からある慣用句ではない」とある...

で、もし「払う」ではないとすると、「注意を向ける」かな ? 「注意」自体が 動詞 + 目的語になっているから、 注意するでもいいのかも知れない。(でもこれだと、目的語が人とものの場合の、両方の意味がありそう)。

---