その為に CID Character ID 形式が必要で、 それがたまたま文字としても読めるような形式だった。だけ ?
僕に必要なのは gs-7.07 + 日本語だけなので、本来は CID は必要ないはず (と言ってしまうと身も蓋もないのかなぁ)。
で疑問は、CIDFnmap に

/Ryumin-Light-EUC-H (kochi-mincho-subst.ttf) ;

と書いても、うまく行かないのは何故 ? ということになってしまう。 gs 7.07 には NetBSD/pkgsrc に始めからある二つの他に 五つくらい patch を当てている。