のメールが fml で弾けるかなと fml バイブル (English Pointer 本) を見たけれど、 単刀直入な答は書いてなかった気がする。 fml のメーリングリストってあったっけ。 自分は入っているかなと思ったが分らない。
に行ったら、 が気になってしまって、横道に。
でも macppc だと、「floppy には自分では読書き出来ない」問題というのがある..

＠ targetedemailsolutions.com:

僕には、

• gcc-3.0.[34] はまだ出来ない
• egcs-1.1.2.tar.gz を
  (ftp://ftp.netbsd.org/pub/NetBSD/packages/distfiles/egcs-1.1.2.tar.gz)
  で見つけて、開けられたが、
• 単純に tar zxf ; ./configure ; make でも出来そうにもない
• pkgsrc を作るのは、一筋縄では行きそうにもない

ので、一番怪しげな方法として

/export/20011016/gnu/usr.bin/egcs
で 
mkdir          /tmp/dist
setenv DESTDIR /tmp/dist
make install 
して、
/a/j/distfiles/egcs-1.1.2-binary.tar.gz

というのを作って見た。mkdir -p /tmp/dist/usr/... 等が何回か必要だった。 include とかいいのかなという感じではある。

って、僕のところでは読めない ?

Error: 406
Location: /diary/servlet/view
Cannot determine which character set is acceptable with your client.

ちょっと都合で en だけにしていることが多いのだが、ja を追加しても ?

"Mozilla/5.0 (X11; U; NetBSD macppc; en-US; rv:0.9.7) Gecko/20020117"

いや Acceptable Language は ja,en になっているはず。

HTTP_ACCEPT_LANGUAGE ja, en;q=0.50 
HTTP_ACCEPT_CHARSET ISO-8859-1, utf-8;q=0.66, *;q=0.66 

これって変 ?

話しは前後しますが，IRC ではチャンネル内での話しだけでなく一対一で
話すこともできます（ private message = priv ということがおおい）。
priv の送り方としては２種類あります．（ユーザインターフェースの違いです）

C-cp : Commands buffer で文を入力後C-cp する．送り先を聞いてくるので
相手の nickname を入力すれば良い．

C-cm : まず C-cm する．送り先を聞いてくるので相手の nickname を入力する．
その後送る文面を mini-buffer で入力する．

この２種類のどちらかを使えばいいでしょう．こちらから相手への priv は，

>.....< ......

相手からの priv は

=.....= ......

と Dialogue バッファに表示されます

知らなかった.. 後で分ったりして..