僕の理解だと、
mysql-server-5.0.88 MySQL 5, a free SQL database (server)
の場合に、/tmp が 別区画にはなっていなくて、NetBSD OS 設置のままだと、
許可が次のようになっている

pts/0:makoto@taira 8:16:38/110609(~)> ls -lag /tmp
total 2
drwxr-xr-x   2 root  wheel    0 Jun  9 08:16 .
drwxr-xr-x  25 root  wheel  512 Mar  3  2010 ..

このままだと mysql server が起動しない。 それで、安易に、

sudo chmod 1777 /tmp

とやる訳だ。ところが実は /tmp は tmpfs mount になっている。

pts/0:makoto@hostname 8:18:56/110609(~)> grep tmpfs /etc/fstab
tmpfs                   /tmp    tmpfs   rw

これで再起動すると、上の chmod は捨てられてしまう。 /tmp が使われていない時に umount /tmp してから chmod する必要がある。
一年前に上の間違いをして、 最近また動いていなかったのを発見して上記知見となった。

\usepackage{emathPs} 

と書いておくと \subsubsection* が使えなくなる \subsubsection*{何か} が 単に * と組版される(ような気がする)。何だろう。
と思ったが自分で書いたものが原因だったと判明

\documentclass{jsbook}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{emathPs}
\input{../second-text/jbook-part.tex}

\begin{document}
\chapter{章名}
\section{節名}
\subsection{小節名}
\subsubsection*{何か小々節}
\subsubsection{次の小々節}

\end{document}
%%%%%%%%%
t-105@makoto 17:24:45/110609(..emacs-book/work)%  env TEXINPUTS=../emath:../sty: platex --shell-escape emathps-test.tex

上の二つの青が問題。どちらかを消すと問題が解消する。