自分がかかわっている、C で書かれた、大きなプログラムがあって、 NetBSD/amd64 で動くのに NetBSD/i386 で動かない(らしい)。
本来 long int と書く必要があるところを int と書いているのかなぁ。 でも 64bit が必要な変数やデータ構造なんてないはずだけれど。
動かないと書いているけれど、殆ど動く。ある動作だけ変なのです。 また「らしい」と書いたけれど、全て自分の手元の話。どうもそうらしい、 という意味。問題の再現方法は分っています。
「gcc の warning を良く見る」というのもあるかな。

unsigned int と書くべきところを int としていると、そういう問題が起きることがある ?

はい、何か分ったら、ここか、ここから分るところに書きます (9/20 日頃までには解決する必要があるのです)。

実は、多分つまらない理由だった気がします。for 文の終了条件が不充分で、 暴走していたのですが、 64bit だと、偶然止ってくれたというような ことかと思います。

--- src/bfd/reloc.c     23 Feb 2010 06:53:43 -0000      1.23
+++ src/bfd/reloc.c     8 Sep 2010 03:09:51 -0000
@@ -5201,10 +5201,11 @@
          (unsigned int) reloc_count
 );
 #endif
+  int count = reloc_count;
   if (reloc_count > 0)
     {
       arelent **parent;
-      for (parent = reloc_vector; *parent != NULL; parent++)
+      for (parent = reloc_vector; *parent != NULL && count-- > 1 ; parent++)
        {
          char *error_message = NULL;
          bfd_reloc_status_type r =

でも実は cygwin (gcc-3.4.4) ではまだ動いていなくて gcc を 4 にすれば 良いのかなと思っています。(最新の cygwin でも 3.4.4.999 ?)
gcc4 という選択肢があったけれど、それを見る前に自分で gcc-4.2.1 を ./configure だけで make。しかし動作がおかしいのは変らない。