FC1 で、

/usr/local/bin/emacs 21.3.50
/usr/bin/emacs       21.3

となっていて、/usr/bin/emacs の方は部首合成が出来るのに、 21.3.50 の方は77 とやると、ピッと音がして、変化しない。 88 は効くので、どこかの directory の設定が正しくないだけだと 思うが、しくみが良く分っていないので、これ以上追及出来ない。