emcws-20.6.90-20000525 を当てたら、20.6.90 という文字列の あたりで当らなかったので、patch を作って見た。 emcws-20.6.91-20000601a.gz
ついでに canna も試して見ようとしたら
/usr/local/share/emacs/site-lisp/egg/egg/canna.elc
などというのがあるので、これを消しておいて
cd /usr/local/share/emacs/site-lisp
mv egg .egg
load-library してから M-x canna したら、使えている。

time make (NetBSD/macppc -1.4V, StarMax 3000/240)
Updating /usr/local/src/emcws-work/leim/leim-list.el ... done
567.217u 94.638s 13:22.77 82.4% 0+0k 5112+10405io 3329pf+0w

du -s emcws-work emacs-20.6.91
49532   emcws-work              (25M)
132370  emacs-20.6.91           (66M)
kbytes で表示するためには du -sk とする必要があった。

デバイス・ドライバ開発入門 というのは役に立ちそうにも..

をつなげばという話があった(ような気がする)