きのう、NetBSD/5.1 amd64 の xen33 の上で動いている Ubuntu 11.04 を久振りに起動したら、

Welcome to Ubuntsu 11.10 'Oneiric Ocelog'

と言うので、「今すぐアップグレードする」を選んで小一時間更新をしていて、 再起動もした。その時には、画面に 11.10 と出ていて、 Mac OS X 風のアイコンが画面の左側に縦に並んでいた。
きょう、また起動したら、それをすっかり忘れて (?) また同じアップグレードをたづねる画面になっている。何が悪かったのかな。
と思ったら、二つ Ubuntu があって、違う方を見ていた。
vncviewer :1 と vncviewer :0 の違いだった。