libtool-1.4 の時は.. というお告げがあったので、日寄って libtool-1.3.5 に戻す。
./autogen.sh して make すると gettext が見つからないと
言われてしまうので、

./confiugre --with-included-gettext してから
make 
make check

(OS は NetBSD/macppc-1.5W, 20010602 辺り) 07/06 日付 のメールのようなことはなくて、

All 35 tests passed

(07/07 に checkout したもの)

makoto@u ■16:54:36/010708(~)> \
? cd /usr/local/src/namazu-cvs/namazu/CVS
makoto@u ■16:54:38/010708(...namazu/CVS)> ls -l Tag 
-rw-r--r--  1 makoto  wheel  12 Jul  7 15:23 Tag
makoto@u ■16:54:43/010708(...namazu/CVS)> cat Tag 
Tstable-2-0
makoto@u ■16:54:46/010708(...namazu/CVS)> 

一応 update して見たが、

M namazu/po/namazu.pot

という字が見える。僕は変更したつもりはないので、 (もちろん変更されているとは思うが) いいのかなぁ。