(server 側で)

• git という名前の user を作っておく。 例えば pkg_info -D gitolite にあるように

# groupadd git
# useradd -m -g git git
(場合によっては)
# useradd -m -g git -d /PATH/NEW_HOME git

管理用の公開鍵が、 サーバ側の $HOME/YourName.pub で (git user から) 読めるようになっていること
例えば
workstation 側の ~/.ssh/id_rsa.pub を サーバ側の ~YourName/YourName.pub に写しておく

(server 側で) git user で、次の操作をする

cd
git clone git://github.com/sitaramc/gitolite
gitolite setup -pk YourName.pub
(上の例では)
gitolite setup -pk ~YourName/YourName.pub

こうすることで YourName が conf/gitolite.conf の repo gitolite-admin の RW+ = に加えられる

利用者 (user) と保管庫 (repository) は手動で加えないこと、 これらと、利用許可 (access rule) の三点は、 特別な保管庫 (名前は gitolite-admin) で管理するので、 それに push するようにすること

まず、workstation (client) 側で、例えば

mkdir git-work
cd git-work

した後で、次の方法で、(作ったばかりの自分のサーバから) 手元に clone する

git clone git@Your_server:gitolite-admin

ここで passwd を聞かれるようでは、何か間違っているので、 上から見直す
何とか、password を聞かれないところまでこぎつけた

modena@makoto 18:38:05/140701(/export/git-work)% git clone git@ml2:gitolite-admin
Cloning into 'gitolite-admin'...
remote: Counting objects: 6, done.
remote: Compressing objects: 100% (4/4), done.
remote: Total 6 (delta 0), reused 0 (delta 0)
Receiving objects: 100% (6/6), done.
Checking connectivity... done.
modena@makoto 18:38:24/140701(/export/git-work)% 

例えば、次のような項目を加えて git commit と git push をする

modena@makoto 18:59:30/140701(..git-work/gitolite-admin)% git diff 17d0d063a7c
diff --git a/conf/gitolite.conf b/conf/gitolite.conf
index c8ddd03..adc0879 100644
--- a/conf/gitolite.conf
+++ b/conf/gitolite.conf
@@ -3,3 +3,6 @@ repo gitolite-admin
 
 repo testing
     RW+     =   @all
+
+repo hogehoge
+    RW+            =   makoto hisname hername
modena@makoto 18:59:37/140701(..git-work/gitolite-admin)%

実は、この後、いい加減な操作をしていたら、gitolite-admin を変更出来なくなってしまった。そういう時の回復手段も必要だなぁ。
その後、既存の保管庫を写すには、次のところに方法が書いてある

gitolite で Git 保管庫への SSH 利用を制御する