2013/04/01 にも同じようなことを書いているが
/var/empty must be owned by root and not group or world-writable.
/var/empty は root 所有で world/group writable ではいけない問題
以下は Windows 7 Professional (64bit) の話。これは
何回か Windows update と再起動を繰返すと、SP1 になると理解しているが、 その前の無印 Win 7 の話。また以下の操作は、 Cygwin Terminal を右クリックで「管理者の権限で起動」した窓での話。
Cygwin terminal での文字化け
の話も、問題が何なのかを見るのに必要。

• chown や chmod が必ずしも期待通り動かない
• root を userid に加えるのはどうするか
  /etc/passwd を手で変更するのも一つの方法の気がする
• /usr/sbin/sshd と入力した時と、net start sshd と入力した時では 少し動作が違う(前者の方が寛容)

• chown -f my_userid /var/empty
  chmod -f 700 /var/empty
  

  すると、確かに 700 になる。つまり chown 自分にした後だと ( ls -lagn /var/empty で自分になっていなくても) chmod が効く。

  ls -lagdn /var/empty
  

  で、思い通りに変更されていなくても、 結構いけるような気がする

  $ ls -lagn /var/empty
  total 0
  drwx------+ 1   0 0 May 21 20:20 .
  drwxr-xr-x+ 1 513 0 May 21 20:20 ..
  
  $ ls -lag  /var/empty
  total 0
  drwx------+ 1 root 0 May 21 20:20 .
  drwxr-xr-x+ 1 None 0 May 21 20:20 ..
  

  が、これだと、net start sshd が効かない

＠ /usr/bin/ssh-host-config をやり直したら: