例えば、/etc/mk.conf に

X11_TYPE?= modular 

と書いておいて wip/Rezound で make するか、 次のように env X11_TYPE=modular として make すると、

modena@makoto 08:12:57/130709(..wip/ReZound)% env X11_TYPE=modular   make 
ERROR: This package has set PKG_FAIL_REASON:
ERROR: Do not include x11.buildlink3.mk for X11_TYPE != "native".
*** Error code 1

Stop.
make: stopped in /export/CHROOT/usr/pkgsrc/wip/ReZound

ちなみに、/etc/mk.conf に

X11_TYPE= modular 

と書いてあると env X11_TYPE=modular make としても、この env は上書きされ、結果的に無視される
それで、次のようにして見たが、

Index: Makefile
===================================================================
RCS file: /cvsroot/pkgsrc-wip/wip/ReZound/Makefile,v
retrieving revision 1.15
diff -u -r1.15 Makefile
--- Makefile	24 Sep 2012 16:56:28 -0000	1.15
+++ Makefile	8 Jul 2013 23:15:55 -0000
@@ -47,5 +47,7 @@
 
 .include "../../mk/oss.buildlink3.mk"
 .include "../../mk/pthread.buildlink3.mk"
+.if !empty(X11_TYPE:Mnative) || empty(X11_TYPE)
 .include "../../mk/x11.buildlink3.mk"
+.endif
 .include "../../mk/bsd.pkg.mk"

これが合っているかどうか確める方法を、ここに書こうと思ったが、 とりあえず、ここまで (調べる場合分け)

• /etc/mk.conf に X11_TYPE?= modular