I my me mine だと思って mining の方は全く考えませんでした。
それで辞書を索くことには思い至らず、ありがとうございます。
mine (穴を堀って何か探す) + field (原) で地雷の意味になるって
なかなかですね