Error Occured: Msgid is illegal at /home/makoto/public_html/diary/board.cgi line 312.