filter_innd.pl を少し変更して
ctlinnd reload perl.filter とすると
Unknown reload type と言われる。 innd/cc.c を見るとそれは
PERL_SUPPORT なしで組立てられたものということになるらしい。

もう一度 ./configure --with-perl からやり直す。make していると、
/bin/sh ./getsafe.sh ../samples/innshellvars.pl innshellvars.pl
../samples/innshellvars.pl innshellvars.pl differ: char 3134, line 104
../samples/innshellvars.pl has changed; please update innshellvars.pl
などと言われる。しようがないので、cp samples/innshellvars.pl site
などのようにして写してしまう。

ctlinnd shutdown '' で止めて、
make install の代りに、
make update として入れる。

その後 inndstart で動かすと、今度は ctlinnd reload perl.filter 出来る。
しかし、 /usr/local/news/log/news を見ていると何でも記事が
437 too many groups
になっている。 

filter_innd.pl の中を更に直す 
 } elsif (  @_ = split(",",$hdr{'Newsgroups'})  > $maxgroups ) {
           ↓                                ↓         
 } elsif ( (@_ = split(",",$hdr{'Newsgroups'})) > $maxgroups ) {
のように一つ( ) を付ける。